뉴스·지식 · 확인일

번역·사전 주소모음 - 공식 사이트 23곳

외국어 문서를 읽거나 글을 다듬을 때는 번역기 하나보다 사전, 용례 검색, 맞춤법 검사기를 함께 쓰는 편이 정확합니다. 국립국어원 사전, 포털 사전, 번역기, 영어·일본어 사전, 발음과 용례 도구를 정리했습니다.

  • 23등록
  • 23접속 정상
  • 0자동 접속 차단
  • 0국내망 재확인

번역·사전 다음으로 이어서 많이 찾는 분야는 교육 주소모음입니다. 아래 카드는 표준국어대사전, 우리말샘처럼 이용자가 많은 곳부터 전문 서비스, 해외 공식 사이트, 관련 기관 순으로 놓았습니다.

번역·사전 공식 주소 23곳

카드를 누르면 해당 공식 사이트가 새 탭에서 열립니다. 업체명 옆 회색 글씨가 실제 도메인이고, 카드 맨 아래 표시는 2026-10-30 접속 확인 결과입니다.

23곳 가운데 23곳이 확인일에 바로 응답했습니다. 응답 확인이나 재확인 표시가 붙은 곳도 운영사 공식 주소입니다.

상황별로 먼저 열어 볼 번역·사전 사이트

맞춤법을 확인할 때

표준국어대사전 · 바른한글

공식 기준으로 표기와 띄어쓰기를 확인합니다.

업무 문서를 번역할 때

DeepL · 파파고

문장 흐름이 자연스럽고 문서 파일 번역을 지원합니다.

영어 단어의 실제 쓰임을 볼 때

Linguee · YouGlish

실제 문장과 영상 속 발음을 보여 줍니다.

찾는 서비스가 이 목록에 없다면 도서 주소모음도 살펴보세요. 성격이 겹치는 서비스가 그쪽 분야에 들어가 있을 수 있습니다.

번역·사전 사이트 고르는 기준

서비스가 비슷해 보여도 아래 네 가지를 먼저 정해 두면 카드 가운데 어디부터 열어야 할지 금방 좁혀집니다.

  1. 번역할 글이 일상 문장인지 전문 문서인지
  2. 맞춤법과 띄어쓰기 기준이 필요한지
  3. 단어 뜻만 필요한지, 실제 쓰임새까지 필요한지
  4. 문서 파일째 번역해야 하는지

번역·사전 용어 풀이

표준국어대사전

국립국어원이 표준어 규정에 따라 펴낸 공식 국어사전입니다.

용례

단어가 실제 문장에서 어떻게 쓰였는지 보여 주는 예문입니다.

기계 번역

사람이 아닌 프로그램이 자동으로 옮긴 번역입니다.

발음 기호

단어의 소리를 국제음성기호로 적은 표기입니다.

외래어 표기법

외국어 단어를 한글로 적는 공식 규칙입니다.

번역·사전 주소를 열 때 주의할 점

번역 확장 프로그램 가운데는 방문 기록과 입력 내용을 수집하는 것이 있습니다. 확장 프로그램은 공식 번역 서비스가 직접 배포한 것만 설치하고, 계약서나 개인정보가 담긴 문서는 번역기에 넣기 전 회사 정책을 확인하세요.

  • 주소창 도메인이 카드에 적힌 도메인과 같은지 먼저 보기
  • 문자나 메신저로 받은 링크는 열지 말고 공식 주소로 직접 들어가기
  • 로그인과 결제는 공식 화면 안에서만 진행하기
  • 지나친 할인이나 무료를 내세우는 광고는 한 번 더 의심하기

번역·사전 이용 팁

  • 번역 결과는 다시 역번역해 보면 오류를 잡기 쉽습니다.
  • 전문 용어는 사전에서 따로 확인하세요.
  • 맞춤법 검사기는 문장을 나눠 넣으면 더 정확합니다.
  • 발음은 여러 화자의 예시를 들어 보세요.

번역·사전 자주 묻는 질문

언어와 문장 종류에 따라 다릅니다. 같은 문장을 두세 번역기에 넣어 비교하고, 중요한 문서는 사람이 다시 검토하는 것이 안전합니다.

공문서와 출판물은 국립국어원의 표준국어대사전을 기준으로 삼고, 새로운 말이나 쓰임새는 우리말샘에서 함께 찾아보는 경우가 많습니다.

번역·사전과 함께 보는 분야

번역·사전 목록을 본 이용자들이 이어서 많이 여는 곳은 AI도구 주소모음, 여행·항공 주소모음입니다. 같은 뉴스·지식 묶음에는 뉴스, 커뮤니티 분야도 있습니다.

링크모아 전체 분야미야기넷 홈

마지막 업데이트